扔掉 (rēng diào) — 버리다

뜻

더 이상 필요 없는 것을 '버리다/내버리다'는 뜻의 구어체 동사예요. 자주 把와 함께 쓰이고(예: 把…扔掉), 더 격식 있는 丢弃와 대조돼요.

동사
버리다

예문

  • 扔掉。
    Qǐng bǎ zhè jiàn jiù yī fu rēng diào.
    이 낡은 옷을 버려 주세요.
  • 扔掉。
    Bú yào bǎ hái néng yòng de dōng xī rēng diào.
    아직 쓸 수 있는 물건은 버리지 마세요.
  • 扔掉。
    Tā bǎ guò qī de shí pǐn dōu rēng diào le.
    그녀는 유통기한이 지난 음식을 모두 버렸어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

扔rēng던지다
掉diào버리다

던지고 버린다는 뜻이 합쳐져서 폐기한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
乃
乃nǎi扔rēng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 手는 손을 의미하고 오른쪽의 乃는 발음을 나타내는 글자예요.

扔 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
卓
卓zhuó掉diào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

掉 열기 →
수록된 곳
청소와 집안일중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.