执业 (zhí yè) — (특히 면허를 가진 전문직으로) 업을 행하다

뜻

면허가 필요한 직업(변호사, 의사, 회계사)을 수행하다는 의미의 격식 동사. 직함 앞에 수식어로 자주 쓰임 (예: 执业律师).

동사

(특히 면허를 가진 전문직으로) 업을 행하다

헷갈리기 쉬운

执业。
Tā shì yì míng zhí yè lǜ shī.
그는 개업 변호사입니다.
。
Zhè wèi yī shēng yǐ jīng zhí le èr shí nián de yè.
이 의사는 20년 동안 개업했습니다.
执业。
zhí yè Kuài jì shī xū yào měi nián cān jiā péi xùn.
개업 회계사는 매년 교육에 참석해야 합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

执zhí수행하다

‘执’는 수행하거나 책임진다는 뜻이고 ‘业’는 직업이나 사업을 의미하니, 면허가 있는 직업을 계속 수행하는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 執의 것이며, 执는 그 간체자입니다.

전통 형태인 執는 수갑을 찬 죄수를 뜻하는 㚔와 손을 의미하는 丮가 합쳐져서 체포라는 의미를 나타내요. 간체자인 执는 나중에 생긴 축약형이라 현재의 부분이 원래의 구성 요소는 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 業의 것이며, 业는 그 간체자입니다.

전통적인 業는 종과 징이 매달린 들보의 모습이나 그 들보를 들어올리는 사람을 묘사한 것으로 설명돼요. 간체자인 业는 원래 형태가 아닌 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.