扭转乾坤 (niǔ zhuǎi) — 상황을 완전히 뒤집다; 절망적인 상황을 역전시키다

Definition

Examples

• 他凭借智慧和勇气扭转乾坤，挽救了公司。
  Tā píng jiè zhì huì hé yǒng qì niǔ zhuǎi, wǎn jiù le gōng sī.
  지혜와 용기로 상황을 반전시켜 회사를 구했습니다.
• 在这次比赛中，他们扭转乾坤，最终赢得了胜利。
  Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā men niǔ zhuǎi, zuì zhōng yíng dé le shèng lì.
  이번 대회에서 그들은 상황을 역전시켜 결국 승리를 거두었습니다.
• 他扭转了乾坤，让所有人刮目相看。
  Tā niǔ zhuǎn le qián kūn, ràng suǒ yǒu rén guā mù xiāng kàn.
  그는 완전히 역전시켜 모두가 새롭게 존경하는 눈으로 바라보게 했습니다.