抒发 (shū fā) — 표현; 말로 나타냄 (감정, 생각 등)

뜻

내면의 감정이나 생각을 표현하거나 발언하는 문어체 동사. 일상적인 表达보다 더 강하고 문학적이며, 주로 감정, 생각, 예술적 해방에 사용됨.

동사

표현말로 나타냄 (감정, 생각 등)

抒发。
Tā tōng guò xiě shī lái shū fā zì jǐ de gǎn qíng.
그는 시를 쓰면서 자신의 감정을 표현해요.
，抒发。
Zài huì yì shàng, tā dà dǎn dì shū fā le zì jǐ de guān diǎn.
회의에서 그녀는 자신의 의견을 대담하게 밝혔어요.
抒发。
Yīn yuè shì yì zhǒng hěn hǎo de shū fā qíng gǎn de fāng shì.
음악은 감정을 표현하는 좋은 방법이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

抒shū표현하다

发fā내보내다

抒는 ‘표현하다’를 뜻하고 发는 ‘내보내다’를 의미하니, 이 단어는 ‘감정을 드러내다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌予抒

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

予

予yǔ抒shū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 의미해서 抒가 손 동작과 관련됨을 알 수 있어요. 오른쪽의 予는 소리를 나타내죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.