折中 (zhé zhōng) — 타협하다 (중도를 취함으로써)

뜻

두 입장 사이에서 타협하거나 절충하다는 뜻의 동사. 折中方案(절충안)으로 자주 쓰임. 행동 중심의 让步(양보)보다 더 격식 있고 아이디어 중심.

동사

타협하다 (중도를 취함으로써)

헷갈리기 쉬운

折中。
Wǒ men xū yào zhé zhōng yí xià.
우리는 조금 타협할 필요가 있어요.
折中。
Tā men tí chū le yí gè zhé zhōng fāng àn.
그들은 절충안을 제안했어요.
，。
Shuāng fāng dōu bú yuàn yì ràng bù, nà wǒ men zhé gè zhōng ba.
양측 모두 양보하려 하지 않으니, 절충안으로 합시다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

折zhé구부리다/조정하다

折는 구부리거나 조정한다는 뜻이고, 中은 중간을 의미하므로, 折中은 타협점을 찾는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래 모양은 도끼(斤)로 나무를 반으로 자르는 모습이었는데, 折에서는 왼쪽 부분이 손 모양으로 바뀌었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.