折断 (zhé duàn) — (길고 가는 물체를 구부려) 부러뜨리다 또는 꺾다

뜻

긴 가느다란 물체를 구부려 부러뜨리는 것을 뜻하는 분리 가능 동사. 折…断으로 분리됨.

동사
(길고 가는 물체를 구부려) 부러뜨리다 또는 꺾다

예문

  • 折断。
    Tā bù xiǎo xīn bǎ shù zhī zhé duàn le.
    그가 실수로 나뭇가지를 부러뜨렸어요.
  • ，。
    Zhè gēn shù zhī tài cū, wǒ zhé bú duàn.
    이 나뭇가지는 너무 두꺼워서 부러뜨릴 수 없어요.
  • 折断。
    Fēng bào bǎ dà shù zhé duàn le.
    폭풍이 큰 나무를 부러뜨렸어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

折zhé부러지다
断duàn부러진

‘折’는 구부리는 동작을 뜻하고 ‘断’은 부러지는 결과를 나타내니, 이 단어는 ‘부러지다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 屮𣏄𣏄반으로 잘린 나무 {{zh-m|*木}}
  • 斤斤jīn도끼

원래 모양은 도끼(斤)로 나무를 반으로 자르는 모습이었는데, 折에서는 왼쪽 부분이 손 모양으로 바뀌었어요.

折 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 斷의 것이며, 断는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 斷은 ‘베다’를 뜻하는 𢇍와 도끼를 뜻하는 斤이 함께 쓰인 글자예요.

断 열기 →
수록된 곳
변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.