抚平 (fǔ píng) — 달래다, 진정시키다 (감정, 걱정); 펴다, 주름을 없애다 (주름, 구김)
뜻
抚平은 감정/상처와 주름 같은 물리적 표면과 함께 쓰여요 — 문자 그대로 '달래거나 평평하게 펴다'. 유의어 平息(xī)는 감정적 의미(平息怒火)에서 거의 유의어지만, 抚平은 더 물리적이거나 부드러운 느낌이에요.
동사
달래다진정시키다 (감정, 걱정)펴다주름을 없애다 (주름, 구김)
예문
- 抚平。Tā de huà fǔ píng le wǒ de qíng xù.그의 말이 내 감정을 달래줬어요.
- 抚平。Tā fǔ píng le chuáng dān.그는 침대 시트를 펴서 평평하게 했어요.
- 抚平。Shí jiān màn màn fǔ píng le xīn zhōng de shāng tòng.시간이 천천히 마음의 아픔을 달래줬어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.