披荆斩棘 (pī jīng zhǎn jí) — 어려움을 헤쳐 나가다; 성공의 길에 있는 장애물을 극복하다

Definition

가시덤불을 헤치며 나아간다는 뜻의 성어. 성공을 향한 길에서 어려움을 극복하는 생생한 이미지를 나타냄. 인내를 칭찬할 때 사용하며, 사소한 일상 문제에는 쓰지 않음.

idiom

어려움을 헤쳐 나가다성공의 길에 있는 장애물을 극복하다

披荆斩棘，。
Tā pī jīng zhǎn jí, zhōng yú chuàng bàn le zì jǐ de gōng sī.
그는 어려움을 헤치고 마침내 자신의 회사를 설립했어요.
披荆斩棘。
Chuàng yè de lù shang xū yào pī jīng zhǎn jí de jīng shén.
창업의 길에서는 장애를 극복하는 정신이 필요해요.
披荆斩棘，。
Qián bèi men pī jīng zhǎn jí, wèi wǒ men dǎ xià le jī chǔ.
선배들이 어려움을 헤치고 우리를 위해 기초를 다져 놓았어요.