抱抱 (bào bào) — 포옹하다, 껴안다

뜻

抱의 중복형으로, '안아 주다/포옹하다'라는 뜻의 캐주얼한 표현. 명사(포옹)나 권유(来抱抱一下)로 자주 사용됨.

동사
포옹하다껴안다

예문

  • 抱抱。
    Tā gěi le hái zi yí gè bào bào.
    그녀는 아이를 안아 주었어요.
  • ，抱抱。
    Wǒ men hǎo jiǔ méi jiàn le, lái bào bào yí xià ba.
    우리 오랜만에 봤으니 포옹해요.
  • 抱抱。
    Tā xiǎng bào bào nà zhī kě ài de xiǎo gǒu.
    그녀는 그 귀여운 강아지를 안고 싶어 해요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

抱bào안아주다
抱bào안아주다

抱抱는 抱(안아주다)를 두 번 반복해서 부드럽고 애정 어린 포옹을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu
소리 부분声符shēngfú
包
包bāo抱
지금도 같은 소리

抱는 扌(손)와 包가 결합했어요. 손 부분은 잡는 모습을 나타내고 包는 소리와 감싸는 의미를 더해줘요.

抱 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu
소리 부분声符shēngfú
包
包bāo抱
지금도 같은 소리

抱는 扌(손)와 包가 결합했어요. 손 부분은 잡는 모습을 나타내고 包는 소리와 감싸는 의미를 더해줘요.

抱 열기 →
수록된 곳
감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.