抵御 (dǐ yù) — 저항하다, 견디다

뜻

抵御(dǐyù)는 위협(추위, 침략, 유혹)을 막아내고 견디는 것을 의미합니다. 抵抗(적극적으로 반격) 및 对抗(상대와 대결)와 비교할 때, 반격보다는 견디고 온전히 유지하는 데 초점을 맞춥니다.

동사

저항하다견디다

抵御。
Dōng tiān yào chuān hòu yī fu lái dǐ yù hán lěng.
겨울에는 추위를 막기 위해 두꺼운 옷을 입어야 합니다.
抵御。
Tā wú fǎ dǐ yù měi shí de yòu huò.
그는 맛있는 음식의 유혹을 참을 수 없었습니다.
抵御。
Zhè ge guó jiā chéng gōng dǐ yù le wài dí de rù qīn.
이 나라는 외적의 침략을 성공적으로 막아냈습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

抵dǐ저항하다

御yù막아내다

抵(저항하다)와 御(막아내다)가 합쳐져서 공격을 견디어낸다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī抵

지금도 같은 소리

抵는 手(손)와 氐가 결합해 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

卩卩jié무릎 꿇은 사람

소리 부분声符shēngfú

午

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

御는 발음을 나타내는 午와 무릎 꿇은 사람을 나타내는 卩가 결합했어요. 걷기를 나타내는 부분이 행동을 더하고, 전체적으로 ‘다스리다’는 뜻이 되죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.