抵押品 (dǐ yā pǐn) — 담보; 대출에 대한 보증 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

담보대출에 대한 보증

양사 · 个

예문

抵押品。
Yín háng dài kuǎn xū yào tí gōng dǐ yā pǐn.
은행 대출에는 담보 제공이 필요해요.
抵押品。
Tā bǎ fáng zi zuò wéi dǐ yā pǐn xiàng yín háng jiè qián.
그는 집을 담보로 은행에서 돈을 빌렸어요.
，抵押品。
Rú guǒ wú fǎ huán kuǎn, yín háng yǒu quán chǔ zhì dǐ yā pǐn.
상환할 수 없으면 은행은 담보를 처분할 권리가 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

抵押담보로 맡기다

抵dǐ담보로 맡기다押yā담보로 맡기다

联合병렬

抵와 押는 둘 다 ‘담보로 맡기다’란 뜻이고, 品은 물건을 뜻해서 담보로 잡힌 물건을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī抵

지금도 같은 소리

抵는 手(손)와 氐가 결합해 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌甲押

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

甲

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

押는 손을 의미하는 扌와 발음을 나타내는 甲이 결합된 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

수록된 곳

금융 및 은행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.