抹杀 (mǒ shā) — 지우다, 말소하다, 억누르다 (사실, 업적, 공헌 등)

뜻

抹杀은 누군가의 업적, 기여 또는 역사적 사실을 의도적으로 지우거나 부정하는 것을 의미합니다 — 물리적으로 닦아내는 抹('지우다')보다 더 강합니다.

동사

지우다말소하다억누르다 (사실, 업적, 공헌 등)

抹杀，。
Lì shǐ bù róng mǒ shā, zhēn xiàng zhōng jiāng dà bái.
역사는 지울 수 없습니다; 진실은 결국 밝혀질 것입니다.
抹杀。
Wǒ men bù néng yīn wèi tā de yí gè cuò wù jiù mǒ shā tā suǒ yǒu de gòng xiàn.
우리는 그의 실수 하나 때문에 그의 모든 기여를 지울 수 없습니다.
，抹杀。
Zhè xiē lǎo zhào piàn bǎo cún le zhēn guì de jì yì, shuí yě wú fǎ mǒ shā.
이 오래된 사진들은 아무도 지울 수 없는 소중한 추억을 간직하고 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

抹mǒ지우다

杀shā없애다

抹는 지우는 걸 뜻하고 杀은 없애는 걸 의미하니, 抹杀은 완전히 지우거나 억누른다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌末抹

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

末

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 扌는 손을 나타내는 부수 手로, 손으로 하는 동작을 보여주며, 오른쪽 부분인 末은 발음을 나타냅니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 殺의 것이며, 杀는 그 간체자입니다.

전통 형태인 殺은 머리에 창이 꽂힌 멧돼지의 옛 그림에서 유래했으며, 人과 又를 더해 사람이 죽이는 모습을 나타내요. 간체자인 杀는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.