担待 (dān dài) — 용서하다, (공손한 표현에서) 양해하다; 책임을 지다 (무엇에 대해)

뜻

거의 공손한 관용구에서만 사용됩니다: 多担待는 '너그럽게 봐 주세요', 担起责任은 '책임을 지다'를 의미합니다. 다른 곳에서는 중립 동사로 사용하지 마세요.

동사

용서하다(공손한 표현에서) 양해하다책임을 지다 (무엇에 대해)

，担待。
Gāng cái wǒ shuō cuò huà le, qǐng nín duō dān dài.
방금 말을 잘못했어요; 너그럽게 봐 주세요.
担待，。
Zhè jiàn shì yóu wǒ dān dài, dà jiā bú yòng dān xīn.
이 일은 제가 책임질게요; 모두 걱정하지 마세요.
，担待。
Rú guǒ zuò dé bù hǎo, hái qǐng nín duō duō dān dài.
잘 못하면 너그럽게 봐 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

待dài대우하다

担는 맡는다는 뜻이고, 待는 대우한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져 책임을 지거나 용서해주는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌旦担

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

旦

지금도 같은 소리

担에서 왼쪽 부분인 扌는 손을 의미하는 명사로, 손을 사용하는 동작임을 알 수 있어요. 오른쪽 부분인 旦은 발음을 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳寺待

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì待dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

待는 왼쪽의 彳와 오른쪽의 寺로 구성돼요. 彳는 의미와 관련 있고, 寺가 발음을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.