拉平 (lā píng) — 평준화; 같은 수준으로 만들기 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

평준화같은 수준으로 만들기

예문

拉平。
Zhè chǎng bǐ sài de jié guǒ bǎ liǎng duì de fēn shù lā píng le.
이 경기의 결과로 두 팀의 점수가 같아졌어요.
拉平，。
Wǒ men xū yào bǎ shù jù lā píng, cái néng jìn xíng bǐ jiào.
비교하기 전에 데이터를 평준화해야 해요.
，拉平。
Jīng guò jǐ cì tiáo zhěng, lù miàn zhōng yú lā píng le.
몇 번의 조정 끝에 도로 표면이 마침내 평평해졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

拉lā당기다

平píng평평하게 만들다

拉(당기다)와 平(평평하게 만들다)이 합쳐진 말이에요: 무언가를 당겨서 평평하게 만들면 고르게 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

立

立lì拉lā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拉는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 立이 결합된 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나눔
亏亏kuī숨을 내뱉는 것

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.