拔河 (bá hé) — (명사) 줄다리기 (스포츠); (동사) 줄다리기를 하다

뜻

명사 '줄다리기(스포츠)'와 동사 '줄다리기를 하다'를 모두 의미. 拔는 '뽑다', 河는 '강' — 두 팀이 강에서 물을 끌어올리듯 밧줄을 당기는 옛 이미지에서 유래.

명사
줄다리기 (스포츠)
동사
줄다리기를 하다
양사 · 场

예문

  • 拔河。
    Wǒ men xué xiào měi nián dōu yǒu bá hé bǐ sài.
    우리 학교에는 매년 줄다리기 대회가 있어요.
  • 。
    Zuó tiān wǒ men hé gé bì bān bá le yí cì hé.
    어제 우리는 옆 반과 줄다리기를 한 번 했어요.
  • 拔河,。
    bá hé Shí, dà jiā dōu yào yòng lì lā.
    줄다리기를 할 때는 모두 힘껏 당겨야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

拔bá당기다

拔는 ‘당기다’란 뜻이고 河는 ‘강’을 의미해요. 이름 그대로 강 위에서 줄을 당기는 모습을 연상할 수 있죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
犮
犮bá拔bá
지금도 같은 소리

拔에서는 왼쪽의 扌가 손을 의미하고 오른쪽의 犮가 소리를 나타내며, 손으로 무언가를 잡아당기는 모습을 형상화한 글자예요.

拔 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
何
何hé河hé
지금도 같은 소리

河는 水(물)와 발음 ‘hé’를 나타내는 何가 결합된 글자예요. 水 부분은 강을 의미하는 단어임을 알려줘요.

河 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.