招安 (zhāo ān) — 반군을 사면하고 관직을 주어 회유하다

뜻

정부가 반군에게 사면과 관직을 주어 항복시키고 국가에 복무하게 하는 공식적·역사적 동사. 고전 소설 《수호전》에서 가장 유명함.

동사

반군을 사면하고 관직을 주어 회유하다

招安。
Cháo tíng jué dìng duì zhè zhī yì jūn jìn xíng zhāo ān.
조정은 이 의군에게 사면을 제안하기로 결정했어요.
招安。
Lì shǐ shàng sòng jiāng bèi zhāo ān de gù shi hěn zhù míng.
송강이 사면을 받은 이야기는 역사적으로 매우 유명해요.
，。
Zhèng fǔ zhāo le yí cì ān, dàn pàn jūn jù jué le.
정부가 한 번 사면을 제안했지만 반군이 거절했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

招zhāo모집하다

安ān달래다

모집하고 달래는 행위가 함께 반란군에게 사면을 제공하는 상황을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌召招

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

召

지금도 같은 소리

招는 손을 뜻하는 扌와 소리를 나타내는 召이 결합되어 손으로 사람을 부르는 모습을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.