招工 (zhāo gōng) — 직원을 모집하다, 인력을 채용하다

뜻

동사-목적어 구조로 '노동자를 모집하다'라는 뜻. 주로 기업이나 공장에서 일자리를 채우기 위해 사용됨. 招聘(더 공식적, 사무직 채용)와 달리 招工는 주로 육체노동자나 생산직 채용을 가리킴.

동사

직원을 모집하다인력을 채용하다

헷갈리기 쉬운

招工，。
Zhè jiā gōng sī zhèng zài zhāo gōng, nǐ kě yǐ qù shì shì.
이 회사에서 노동자를 모집하고 있으니 한번 지원해 보세요.
，。
Tā men jīn nián zhāo le sān cì gōng, dōu méi zhāo gòu rén.
그들은 올해 세 번 노동자를 모집했지만 아직 충분히 고용하지 못했어요.
招工。
Zhè ge gōng chǎng de zhāo gōng guǎng gào tiē mǎn le fù jìn shè qū.
이 공장의 모집 광고가 인근 지역에 도배되어 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

招zhāo모집하다

工gōng근로자

招(모집하다) + 工(근로자)는 근로자를 모집하는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌召招

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

召

지금도 같은 소리

招는 손을 뜻하는 扌와 소리를 나타내는 召이 결합되어 손으로 사람을 부르는 모습을 나타내는 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.