招摇 (zhāo yáo) — 과시하다; 잘난 체하다 (부정적 의미)

뜻

공공장소에서 과시하며 뽐내는 것. 부정적 어조로, 타인을 짜증나게 하거나 속이는 행동을 암시.

동사
과시하다잘난 체하다 (부정적 의미)

예문

  • 招摇,。
    Tā chuān dé zhè yàng zhāo yáo, dà jiā dōu kàn bú guàn.
    그녀는 너무 화려하게 입어서 모두가 불편해해요.
  • 招摇,。
    Tā xǐ huan zài gōng gòng chǎng hé zhāo yáo, ràng rén jué de hěn bù shū fu.
    그는 공공장소에서 뽐내는 것을 좋아해서 사람들을 매우 불편하게 만들어요.
  • ,。
    Nà xiē piàn zi zài jiē shàng zhāo yáo zhuàng piàn, yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā le.
    그 사기꾼들은 거리에서 뽐내며 사기 행각을 벌이다가 경찰에 이미 잡혔어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
지금도 같은 소리

招는 손을 뜻하는 扌와 소리를 나타내는 召이 결합되어 손으로 사람을 부르는 모습을 나타내는 글자예요.

招 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

摇 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.