招数 (zhāo shù) — (체스, 무술, 공연에서) 수, 기술; (비유) 술책, 계략, 방법 (종종 교활함이나 조작을 암시)

뜻

招数는 구체적인 '수'나 '책략'을 가리킴 — 구체적, 셀 수 있음, 종종 영리함을 암시. 기술이나 방법을 지칭하는 技术나 技巧와 달리, 招数는 특정 전술을 가리킴.

명사
(체스, 무술, 공연에서) 수기술(비유) 술책계략방법 (종종 교활함이나 조작을 암시)
양사 · 个

예문

  • 招数,。
    Tā zhè bù qí de zhāo shù hěn lì hài, wǒ yì shí jiān méi kàn chū lái.
    그의 바둑 수는 매우 영리해서 나는 전혀 예상하지 못했어요.
  • 招数,。
    Zuò shēng yi bù néng zhǐ yòng lǎo zhāo shù, yào bú duàn chuàng xīn cái xíng.
    사업에서는 낡은 수만 쓸 수 없어요. 계속 혁신해야 해요.
  • ,招数。
    Duì fu zhè zhǒng rén, nǐ dé xiǎng chū gèng gāo míng de zhāo shù.
    이런 사람을 상대하려면 더 영리한 방법을 생각해내야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

招zhāo동작
数shù방법

招数는 招가 동작을, 数가 방법을 뜻하므로, 둘이 합쳐지면 교묘한 기술을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
지금도 같은 소리

招는 손을 뜻하는 扌와 소리를 나타내는 召이 결합되어 손으로 사람을 부르는 모습을 나타내는 글자예요.

招 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

数 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.