拜年 (bài nián) — 새해 인사를 하다; 세배하다

뜻

拜年은 설날(春节)에 특별히 하는 새해 방문이나 인사를 의미합니다. 拜访은 연중 아무 때나 하는 일반적인 공식 방문이고, 拜年은 명절 풍습입니다.

동사

새해 인사를 하다세배하다

，拜年。
Měi nián chūn jié, wǒ dōu yào huí lǎo jiā gěi zhǎng bèi men bài nián.
매년 봄 축제 때마다 고향에 돌아가 어른들께 세배를 드려요.
拜年，。
Xiàn zài hěn duō rén yòng shǒu jī fā wēi xìn bài nián, jì fāng biàn yòu kuài jié.
요즘 많은 사람들이 휴대폰으로 위챗을 통해 새해 인사를 보내는데, 편리하고 빠르기 때문이에요.
，。
Zuó tiān wǒ qù gěi wáng lǎo shī bài le gè nián, tā hěn gāo xìng.
어제 왕 선생님을 찾아뵙고 새해 인사를 드렸더니 매우 기뻐하셨어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

拜bài존경 표하기

拜는 존경을 표하는 뜻이고, 年은 설날을 의미하므로 설날에 인사를 드리는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

拜는 扌(손, 手로 표기)와 𠦪(풀)가 결합된 글자로, 손에 풀을 들고 예물로 바치는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.