拜见 (bài jiàn) — (상사나 연장자에게) 공식 방문하다

뜻

拜见은 상사나 연장자에 대한 매우 격식 있고 공손한 방문. 拜访과 비교해 신분 차이와 낮은 지위를 강조; 会见와 달리 방문자의 행위를 강조하며 동등한 만남이 아님.

동사

(상사나 연장자에게) 공식 방문하다

拜见。
Wǒ míng tiān yào qù bài jiàn yí wèi zhòng yào de kè rén.
내일 중요한 손님을 공식 방문할 거예요.
拜见。
Tā zhuān chéng qù bài jiàn nà wèi lǎo jiào shòu.
그는 그 노교수에게 인사드리기 위해 특별히 갔어요.
拜见。
Tā men yì qǐ bài jiàn le gōng sī de chuàng shǐ rén.
그들은 함께 회사 창립자를 공식 방문했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

拜bài존경심을 담아

拜는 존경심을 나타내고 见는 보다는 뜻이에요. 그래서 윗사람이나 상사를 공식적으로 만나는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

拜는 扌(손, 手로 표기)와 𠦪(풀)가 결합된 글자로, 손에 풀을 들고 예물로 바치는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.