拨乱反正 (bō luàn fǎn zhèng) — 혼란에서 질서를 되찾다; 잘못을 바로잡고 정상적인 질서를 회복하다

Definition

Examples

• 新政府上台后，拨乱反正，社会很快恢复了稳定。
  Xīn zhèng fǔ shàng tái hòu, bō luàn fǎn zhèng, shè huì hěn kuài huī fù le wěn dìng.
  새 정부가 집권한 후 혼란을 바로잡아 사회가 빠르게 안정을 되찾았어요.
• 在项目陷入混乱时，经理果断拨乱反正，让我们回到了正轨。
  Zài xiàng mù xiàn rù hùn luàn shí, jīng lǐ guǒ duàn bō luàn fǎn zhèng, ràng wǒ men huí dào le zhèng guǐ.
  프로젝트가 혼란에 빠졌을 때, 매니저가 단호하게 혼란을 바로잡아 우리를 다시 정상 궤도로 되돌렸어요.
• 经历了十年的动荡，这个国家终于拨乱反正，开始了新的发展。
  Jīng lì le shí nián de dòng dàng, zhè ge guó jiā zhōng yú bō luàn fǎn zhèng, kāi shǐ le xīn de fā zhǎn.
  10년간의 혼란 끝에, 이 나라는 마침내 혼란을 바로잡고 새로운 발전을 시작했어요.