按理 (àn lǐ) — 일반적으로; 정상적인 경우; 이치에 따라, 논리적으로 | tongtong 중국어 사전

뜻

按理는 '논리적으로/정상적으로'를 의미 — 이성적으로 *당연히* 그래야 하는 상황을 나타내며, 종종 현실과 대비됨. 通常(일반적인 습관)이나 照例(관례적인 일상)와 달리, 按理由'ought to'的意味，不一定描述常态。

부사

일반적으로정상적인 경우이치에 따라논리적으로

예문

按理，。
àn lǐ, Zhè ge xiàng mù xià ge yuè jiù néng wán chéng.
정상적으로라면 이 프로젝트는 다음 달에 완료될 수 있어요.
按理。
àn lǐ Tā bú yīng gāi fàn zhè zhǒng cuò wù.
논리적으로 그는 이런 실수를 해서는 안 돼요.
，按理。
Jì rán xué le fǎ lǜ, àn lǐ nǐ gāi liǎo jiě zhè xiē tiáo kuǎn.
법을 공부했으니 정상적으로라면 이 조항들을 잘 알고 있어야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

按àn~에 따르면

理lǐ이치

‘按’는 ~에 따르면이라는 뜻이고 ‘理’는 이치를 의미해요. 둘이 합쳐져서 일반적인 이치에 따른다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌安按

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

安

安ān按àn

지금도 같은 소리

按에는 손을 뜻하는 扌와 安이 있어요. 손 부분은 손으로 하는 동작을 가리키고, 安은 소리와 ‘편안하게 있다’는 의미를 더해 눌러서 고정하는 동작과 연결돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.