按钮 (àn niǔ) — 버튼 (누를 수 있는 조종 장치)

뜻

일반적인 '버튼' — 기계, 장치, 인터페이스의 누를 수 있는 컨트롤. 키보드/피아노의 키는 键, 옷의 단추는 纽扣를 사용.

명사

버튼 (누를 수 있는 조종 장치)

양사 · 个

按钮，。
Àn xià zhè ge àn niǔ, jī qì jiù huì qǐ dòng.
이 버튼을 누르면 기계가 시작돼요.
按钮。
Ruǎn jiàn jiè miàn shàng de àn niǔ yào yòng shǔ biāo diǎn jī.
소프트웨어 인터페이스의 버튼은 마우스로 클릭해야 해요.
按钮。
Yáo kòng qì shàng de hóng sè àn niǔ shì diàn yuán kāi guān.
리모컨의 빨간 버튼은 전원 스위치예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

按àn누르다

钮niǔ버튼이나 손잡이

按은 ‘누르다’라는 뜻이고 钮는 ‘버튼이나 손잡이’를 의미해요. 둘이 합쳐지면 ‘누르는 버튼’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌安按

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

安

지금도 같은 소리

按에는 손을 뜻하는 扌와 安이 있어요. 손 부분은 손으로 하는 동작을 가리키고, 安은 소리와 ‘편안하게 있다’는 의미를 더해 눌러서 고정하는 동작과 연결돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鈕의 것이며, 钮는 그 간체자입니다.

金丑鈕

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

丑

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 鈕는 금속을 뜻하는 金과 발음을 나타내는 丑가 결합된 거예요. 간체자인 钮는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.