挨冻 (āi) — 추위로 고통받다; 얼어붙다 (추운 날씨나 난방 부족으로)

Definition

생생한 구어 동사로 '얼다/추위에 시달리다'를 의미. 일시적인 추위가 아닌 추위에 노출되어 견디는 것. 여기서 挨는 '참다/겪다'의 뜻이며, 일반적인 '挨打(맞다)'의 의미가 아님.

verb

추위로 고통받다얼어붙다 (추운 날씨나 난방 부족으로)

，。
Zuó tiān zài wài miàn děng chē, āi le yí xià wǔ dòng.
어제 밖에서 버스를 기다리면서 오후 내내 추위에 떨었어요.
，，挨冻。
Tiān qì zhè me lěng, nǐ chū mén jì de duō chuān yī fu, bié āi.
날씨가 너무 추워요. 나갈 때 따뜻하게 입는 거 잊지 말고, 얼지 마세요.
，挨冻。
Tā yīn wèi méi yǒu nuǎn qì, měi tiān wǎn shàng dōu āi.
난방이 없어서 그는 매일 밤 추위에 떨어요.