挪动 (nuó dòng) — 천천히 또는 힘들여 움직이다, 옮기다, 꼼짝하다

뜻

무겁거나 걸린 것을 느리고 힘들게 움직임. '약간 옮기다'에 가까우며 부분적이거나 마지못한 움직임을 암시.

동사

천천히 또는 힘들여 움직이다, 옮기다, 꼼짝하다

挪动。
Qǐng bāng wǒ bǎ zhè zhāng zhuō zi nuó dòng yí xià.
이 테이블을 좀 옮기는 걸 도와주세요.
挪动。
Qián miàn nà liàng chē nuó dòng le yì diǎn dì fāng.
앞에 있는 차가 공간을 조금 움직였어요.
挪动，。
Bìng rén wú fǎ nuó dòng shēn tǐ, zhǐ néng tǎng zhe.
환자는 몸을 움직일 수 없어서 그냥 누워만 있었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

挪nuó움직이다

动dòng움직이다

挪와 动 모두 움직인다는 뜻이므로 옮기거나 밀어내는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌那挪

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

那

那nà挪nuó

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

挪는 扌(손)와 발음을 나타내는 那가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.