换上 (huàn shǎng) — 새 옷/신발 등으로 갈아입다; 새로운 것으로 교체하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

换上는 입고 있던 것을 벗고 새 것으로 갈아입는 것을 의미해요. 단순히 옷을 입는 것이 아니라 물건(옷, 신발)을 교체하는 데 초점이 있어요.

동사

새 옷/신발 등으로 갈아입다새로운 것으로 교체하다

예문

换上。
Tā huàn shǎng le yí jiàn xīn yī fu qù cān jiā wǎn huì.
그는 파티에 가려고 새 셔츠로 갈아입었어요.
换上，。
Tā huàn shǎng le yì shuāng yùn dòng xié, zhǔn bèi qù pǎo bù.
그녀는 운동화로 갈아신고 달리기 준비를 했어요.
，换上。
Zhè shuāng xié tài xiǎo le, wǒ huàn shǎng bu shàng.
이 신발은 너무 작아서 신을 수가 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

换huàn바꾸다

上shàng위에

이 단어는 '바꾸다'와 '위에'가 합쳐져 '옷을 갈아입다'라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 換의 것이며, 换는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

지금도 같은 소리

전통형인 換은 手가 손 부분이고 奐이 발음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 换가 아닌 換에 관한 내용이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.