换取 (huàn qǔ) — 무언가를 제공하여 다른 것을 얻다; (무언가를) (다른 것과) 교환하다

뜻

换取는 무언가를 제공하거나 포기하여 얻는 것(양방향 교환, 종종 비유적). 替换은 대체/교체, 거래적 교환이 아님

동사
무언가를 제공하여 다른 것을 얻다(무언가를) (다른 것과) 교환하다

예문

  • 换取。
    Tā yòng jiù shǒu jī huàn qǔ le yì tái xīn diàn nǎo.
    그는 헌 휴대폰을 새 컴퓨터로 바꿨어요.
  • 换取。
    Tā yòng zhēn chéng huàn qǔ le dà jiā de xìn rèn.
    그녀는 진심으로 모두의 신뢰를 얻었어요.
  • 换取。
    Nóng mín yòng hàn shuǐ huàn qǔ fēng shōu.
    농부들은 땀을 흘려 풍작을 얻어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

换huàn교환하다
取qǔ얻다

换(교환하다)과 取(얻다)이 합쳐져서 교환을 통해 무언가를 얻는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 換의 것이며, 换는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
지금도 같은 소리

전통형인 換은 手가 손 부분이고 奐이 발음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 换가 아닌 換에 관한 내용이에요.

换 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

取 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9비즈니스 및 상업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.