换成 (huàn chéng) — 바꾸다, 대체하다

뜻

换成(huàn chéng)는 교환 결과를 나타내는 동사로, 'A를 B로 바꾸다/대체하다'의 의미입니다. 주로 把와 함께 쓰이며, 돈·비밀번호·직업 등을 바꿀 때 사용합니다. 일반적인 변형에는 쓰지 않습니다.

동사
바꾸다대체하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 换成。
    Wǒ xiǎng bǎ měi yuán huàn chéng rén mín bì.
    미국 달러를 위안으로 바꾸고 싶어요.
  • 换成。
    Tā dǎ suàn bǎ jiù gōng zuò huàn chéng xīn gōng zuò.
    그는 옛 직장을 새 직장으로 바꿀 계획이에요.
  • 换成？
    Nǐ bǎ mì mǎ huàn chéng le ma?
    비밀번호를 바꿨어요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

换huàn바꾸다
成chéng되다

换은 ‘바꾸다’는 뜻이고 成은 ‘되다’는 뜻이에요. 이 행위의 결과로 새로운 형태가 만들어지죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 換의 것이며, 换는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
지금도 같은 소리

전통형인 換은 手가 손 부분이고 奐이 발음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 换가 아닌 換에 관한 내용이에요.

换 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戊戊wù
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

成 열기 →
수록된 곳
변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.