授予 (shòu yǔ) — 명예, 학위, 직함 등을 수여하다; 부여하다

뜻

授予는 명예, 학위, 칭호를 '수여하다' 또는 '부여하다'를 의미하는 공식 동사입니다. 증서나 상을 발급하는 것을 강조하는 颁发보다 더 공식적이며, 授予는 지위나 칭호를 부여하는 데 초점을 맞춥니다.

동사
명예학위직함 등을 수여하다부여하다

예문

  • 授予。
    Dà xué shòu yǔ tā róng yù bó shì xué wèi.
    대학이 그에게 명예 박사 학위를 수여했어요.
  • 授予。
    Gōng sī shòu yǔ tā zuì jiā yuán gōng chēng hào.
    회사가 그녀에게 최우수 직원 칭호를 수여했어요.
  • 授予。
    Guó jiā shòu yǔ zhè xiē yīng xióng hěn gāo de róng yù.
    국가가 이 영웅들에게 큰 영예를 수여했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

授shòu주다
予yǔ주다

授와 予 둘 다 '주다'라는 뜻이므로 함께 쓰면 수여한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
受
受shòu授shòu
지금도 같은 소리

授는 手와 受로 구성돼요. 受가 소리를 내고 手는 손을 의미하죠.

授 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

予 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.