掉以轻心 (diào yǐ qīng xīn) — 방심하다, 경계를 늦추다 (주로 부정문에 쓰임)

Definition

격식 있는 성어로, '경계를 늦추다, 가볍게 여기다'라는 뜻입니다. 거의 항상 경고나 부정문("不能/不可/不能掉以轻心")에 사용되며, 결과가 심각함을 암시합니다.

idiom
방심하다경계를 늦추다 (주로 부정문에 쓰임)

Examples

  • 掉以轻心
    Zhè jiàn shì hěn zhòng yào, wǒ men bù néng diào yǐ qīng xīn.
    이 일은 매우 중요하니 가볍게 여길 수 없어요.
  • 掉以轻心
    Suī rán yǐ jīng zhǔn bèi hěn jiǔ le, dàn bǐ sài shí hái shì bù néng diào yǐ qīng xīn.
    오랫동안 준비했지만, 경기 중에는 여전히 방심할 수 없어요.
  • 掉以轻心
    Tā duì zhè ge wèn tí diào yǐ qīng xīn, jié guǒ chū le dà cuò.
    그는 이 문제에 대해 방심해서 큰 실수를 저질렀어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.