排列 (pái liè) — (순서대로) 배열하다; (수학) 순열

뜻

排列은 사물을 의도적인 순서(종종 고정된 순서, 수학의 '순열' 포함)로 배열하는 것을 강조합니다. 安排는 사람이나 업무를 계획하고 일정을 짜는 것에 초점을 맞추며, 물리적 또는 숫자적 순서에는 사용되지 않습니다.

동사

(순서대로) 배열하다(수학) 순열

排列。
Qǐng bǎ zhè xiē míng zì àn zì mǔ shùn xù pái liè.
이름들을 알파벳 순서로 배열해 주세요.
排列。
Tóng xué men zài cāo chǎng shàng pái liè chéng le yì pái.
학생들이 운동장에 한 줄로 늘어섰어요.
，排列。
Shù xué zhōng, wǒ men cháng cháng pái liè shù zì lái yán jiū guī lǜ.
수학에서는 패턴을 연구하기 위해 숫자를 배열하는 경우가 많아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

排pái배열하다

列liè줄 세우다

‘排’와 ‘列’는 둘 다 물건을 줄 세우거나 늘어놓는 의미를 담고 있어서 ‘순서대로 배열하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌非排

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

非

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

排는 扌(손)가 손으로 무언가를 정렬하는 모습을 나타내고, 非가 발음 역할을 해서 물건을 일렬로 배열한다는 뜻이 나와요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

列은 뼈의 잔해를 뜻하는 歹와 칼을 뜻하는 刀를 합쳐서 물건을 찢는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.