排泄 (pái xiè) — (생물) 몸에서 노폐물을 배설하다; (공학/환경) 폐수, 가스 등을 배출하다, 배수하다

뜻

공식적/과학적 동사로 '배출하다, 분비하다'를 뜻함. 생물학적 노폐물(땀, 소변)과 산업 배출물(폐수, 가스) 모두에 사용. 일상어 '排出'보다 기술적.

동사

(생물) 몸에서 노폐물을 배설하다(공학/환경) 폐수가스 등을 배출하다배수하다

排泄。
Rén tǐ tōng guò pí fū pái xiè hàn yè.
인체는 피부를 통해 땀을 배출해요.
排泄。
Huà gōng chǎng bǎ yǒu dú qì tǐ pái xiè dào kōng qì zhōng.
화학 공장이 유독 가스를 공기 중에 배출해요.
排泄。
Shèn zàng de zhǔ yào gōng néng shì pái xiè dài xiè fèi wù.
신장의 주요 기능은 대사 노폐물을 배출하는 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

排와 泄는 둘 다 폐기물을 밖으로 내보낸다는 의미를 담고 있어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌非排

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

非

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

排는 扌(손)가 손으로 무언가를 정렬하는 모습을 나타내고, 非가 발음 역할을 해서 물건을 일렬로 배열한다는 뜻이 나와요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 洩의 것이며, 泄는 그 간체자입니다.

氵曳洩

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

曳

曳yè洩xiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 洩에서는 氵가 물과 관련된 의미를 나타내고 曳가 발음을 나타내요. 간체자인 泄는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.