排除 (pái chú) — 제거하다 (장애물, 결함, 위험 등); 배제하다; 가능성을 없애다 (가능성, 용의자…

뜻

원하지 않는 것이나 가능성을 적극적으로 배제하는 데 초점을 맞춘 격식 있는 동사입니다. 消除(위험이나 의심 같은 존재하는 것을 제거)와 달리, 排除는 선택지를 걸러내어 잘못된 것을 거부할 때 사용됩니다.

동사

제거하다 (장애물, 결함, 위험 등)배제하다가능성을 없애다 (가능성, 용의자 등)

排除。
Xiāo fáng yuán zhèng zài pái chú huǒ zāi yǐn huàn.
소방관들이 화재 위험 요소를 제거하고 있어요.
排除。
Jǐng fāng yǐ jīng pái chú le tā zuò àn de kě néng.
경찰은 그가 범행을 저질렀을 가능성을 배제했어요.
排除。
Zhè cì xuǎn bá bǎ bù hé gé de rén pái chú zài wài.
이 선발은 자격 미달자를 배제해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

排pái밖으로 밀어내다

除chú제거하다

排와 除 모두 밖으로 밀어내거나 제거한다는 뜻으로 ‘제거하다’라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌非排

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

非

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

排는 扌(손)가 손으로 무언가를 정렬하는 모습을 나타내고, 非가 발음 역할을 해서 물건을 일렬로 배열한다는 뜻이 나와요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.