探雷 (tàn léi) — 지뢰를 탐지하다; 육지 지뢰나 해상 기뢰 위치 파악

뜻

전문 군사 용어: 지뢰나 기뢰의 위치를 찾거나 탐지하는 행위로, 보통 특수 장비(工兵/扫雷器)를 사용합니다. 일반적인 '찾기'가 아니므로 일상적인 검색에는 搜索나 寻找를 사용하세요.

동사

지뢰를 탐지하다육지 지뢰나 해상 기뢰 위치 파악

探雷。
Gōng bīng zhèng zài yòng yí qì tàn léi.
공병들이 장비를 사용해 지뢰를 탐지하고 있어요.
，。
Tā men zài zhè piàn qū yù tàn guò léi, méi yǒu fā xiàn wēi xiǎn.
그들은 이 지역에서 지뢰를 탐지했고 위험은 없다고 확인했어요.
，。
Jīn tiān shàng wǔ wǒ men tàn le liǎng cì léi, rèn wu yǐ jīng wán chéng.
오늘 아침에 우리는 지뢰를 두 번 탐지했고 임무는 이미 완료되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

探tàn찾아내다

探은 찾아내다는 뜻이고, 雷는 위치를 파악하는 지뢰를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

探에서 扌 부분은 손을 의미하고, 𥥍가 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

畾

畾léi雷léi

지금도 같은 소리

위쪽의 雨(비)는 의미를 나타내고, 아래쪽의 畾가 발음을 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.