接替 (jiē tì) — 대체하다, (직위나 직책을) 인계받다

뜻

接提는 누군가로부터 직위, 역할, 업무를 인수받는 것을 의미합니다. 보통 일회성 인계(은퇴자를 대체하는 신임 관리자)이며, 물건을 교환하거나 번갈아 하는 것이 아닙니다. 代替(일반적 대체) 및 接班(구어, 교대 또는 승계)와 비교하세요.

동사

대체하다(직위나 직책을) 인계받다

，接替。
Jīng lǐ tuì xiū hòu, yóu tā jiē tì zhè ge zhí wèi.
경영자가 은퇴한 후, 그가 자리를 인수했어요.
接替？
Nǐ néng jiē tì wǒ míng tiān de gōng zuò ma?
내일 내 일을 인수받을 수 있어요?
接替。
Gōng sī jué dìng ràng xiǎo wáng jiē tì lǎo zhāng de zhí wù.
회사는 샤오왕이 라오장의 직위를 대체하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

接jiē인계받다

替tì대신하다

接의 ‘인계받다’와 替의 ‘대신하다’라는 뜻이 합쳐져서 다른 사람의 자리를 이어받는다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

替는 나란히 선 두 인물인 竝과 曰가 합쳐져서 그 인물들이 서로 자리를 바꾸는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.