接洽 (jiē qià) — 연락하다; (업무 등을) 조정하다

뜻

격식 비즈니스 동사: 상대방과 연락하거나 일을 조정하다. 조직 간 또는 회사 대표로 사용되며, 세부 사항 논의/처리를 포함.

동사

연락하다(업무 등을) 조정하다

헷갈리기 쉬운

接洽。
Míng tiān xià wǔ wǒ huì qù duì fāng gōng sī jiē qià hé zuò xì jié.
내일 오후에 상대 회사에 가서 협력 세부 사항을 논의할 거예요.
接洽。
Qǐng zhí jiē yǔ xiàng mù jīng lǐ jiē qià jù tǐ shì yí.
구체적인 사항은 프로젝트 매니저에게 직접 연락하세요.
接洽。
Shuāng fāng yǐ jīng jiē qià hǎo le qiān yuē shí jiān.
양측은 이미 계약 체결 시간을 조정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

接jiē연락하다

洽qià합의하다

'接'와 '洽' 모두 연락하다/합의하다라는 뜻이어서 누군가와 협상한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

合

合hé洽qià

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洽는 왼쪽에 물을 뜻하는 부분과 오른쪽에 소리를 나타내는 合이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.