推托 (tuī tuō) — 무언가를 하지 않기 위해 핑계를 대거나 변명함

뜻

推托는 어떤 일을 회피하거나 거절하기 위해 핑계를 대는 것을 의미하며, 그 핑계가 구실임을 암시합니다. 중립적인 이유 설명과 달리 회피의 부정적 뉘앙스를 가집니다.

동사

무언가를 하지 않기 위해 핑계를 대거나 변명함

헷갈리기 쉬운

推托，。
Tā tuī tuō gōng zuò tài máng, jù jué le péng you de yāo qǐng.
그는 일이 너무 바쁘다고 핑계를 대며 친구의 초대를 거절했어요.
推托，。
Bié zǒng shì tuī tuō, yǒng gǎn miàn duì wèn tí ba.
자꾸 핑계 대지 말고 용기 내서 문제에 맞서요.
推托，。
Tā tuī tuō zì jǐ bù dǒng, qí shí zhǐ shì bù xiǎng bāng máng.
그녀는 자신이 모른다고 핑계를 댔지만, 사실은 도와주고 싶지 않았던 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

推tuī미루다

托tuō변명하다

推는 ‘미루다’는 뜻이고 托는 ‘변명하다’는 뜻이니, 무언가를 피하기 위해 변명을 대는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌隹推

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내고, 오른쪽의 隹가 발음을 내서 손으로 밀어내는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乇

乇tuō托tuō

지금도 같은 소리

托는 의미를 나타내는 手(손)와 발음 tuō를 나타내는 乇이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.