推拿 (tuī ná) — 중국식 치료 마사지 (지압과 스트레칭을 결합한 수기 요법) | tongtong 중국어 사전

뜻

推拿은 경혈(穴位)과 경락(经络)에 기반한 전통 중국 치료 마사지로, 의료 및 건강 목적으로 사용되며 일반 스파 마사지와는 다름.

중국식 치료 마사지 (지압과 스트레칭을 결합한 수기 요법)

예문

推拿，。
Wǒ měi zhōu dōu qù zuò yí cì tuī ná, yāo shū fu duō le.
매주 한 번씩 마사지를 받으러 가는데 허리가 훨씬 편해졌어요.
推拿，。
Zhè wèi lǎo shī fu de tuī ná jì shù fēi cháng hǎo, hěn duō rén zhuān mén lái zhǎo tā.
이 노사부의 마사지 기술이 아주 뛰어나서 많은 사람들이 그를 찾아와요.
推拿。
Xué xí tuī ná xū yào liǎo jiě rén tǐ de xué wèi hé jīng luò.
마사지를 배우려면 인체의 경혈과 경락을 이해해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

拿ná잡다

‘推’는 밀다는 뜻이고 ‘拿’는 잡는다는 의미예요. 밀고 잡는 동작으로 이루어진 마사지를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌隹推

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내고, 오른쪽의 隹가 발음을 내서 손으로 밀어내는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

合手拿

合合hé
手手shǒu

拿의 모양은 合과 手가 짝을 이루며, 손으로 무언가를 집는 것을 나타내는 후대의 대체 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.