措 (cuò) — (결합 형태) 배열하다, 두다; 조치, 조처

뜻

措는 거의 항상 措施(조치), 措辞(표현), 措手不及(당황하다) 같은 단어 안에서만 쓰이는 의존 형태로, 단독으로 사용되지 않습니다. 공통 의미는 ‘배치하다/처리하다/제자리에 두다’입니다.

의존형태소
(결합 형태) 배열하다두다조치조처
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Wǒ men xū yào cǎi qǔ yǒu xiào de cuò shī.
    우리는 효과적인 조치를 취해야 해요.
  • 。
    Zhè piān bào dào de cuò cí hěn zhǔn què.
    이 보도문의 표현이 매우 정확해요.
  • 。
    Tā de tū rán dào lái ràng dà jiā cuò shǒu bù jí.
    그의 갑작스러운 도착에 모두가 당황했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
昔
昔xī措cuò
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내고, 오른쪽의 昔가 발음을 내서 措가 만들어져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.