提交 (tí jiāo) — (보고서, 서류, 신청서 등을) 제출하다; (문제를) 상부에 넘기다, 회부하다

뜻

提交(tíjiāo)은 '제출하다'(서류, 신청서, 보고서 등)를 뜻하며 递交(dìjiāo)보다 더 공식적이고 권위에 자료를 제출할 때 씁니다. 또한 문제를 상부로 넘기다(예: 给经理)의 의미도 있습니다.

동사

(보고서, 서류, 신청서 등을) 제출하다(문제를) 상부에 넘기다회부하다

提交。
Qǐng zài xià zhōu wǔ zhī qián tí jiāo zhè fèn bào gào.
이 보고서를 다음 주 금요일까지 제출해 주세요.
提交。
Tā yǐ jīng tí jiāo le rù xué shēn qǐng.
그는 이미 입학 신청서를 제출했어요.
提交。
Zhè ge wèn tí xū yào tí jiāo gěi jīng lǐ jué dìng.
이 문제는 매니저에게 결정을 위해 넘겨야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

提tí앞으로 내밀기

交jiāo넘겨주기

'提'는 무언가를 앞으로 내밀고 '交'는 넘겨준다는 뜻이라서 제출한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌是提

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

是

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

提는 扌(손)가 是 옆에 위치하며, 이를 통해 발음을 알 수 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.