提升 (tí shēng) — (물리적으로) 들어올리다, 감아 올리다; (더 높은 직위로) 승진시키다; (품질, 효…

뜻

提升(tíshēng)은 '승진시키다'(직위)와 '향상시키다'(품질, 효율)를 모두 포함하며 구체적/추상적 모두 가능합니다. 승진의 의미에서 提高(tígāo)보다 더 자연스럽습니다. 提高는 주로 수준이나 수치를 높이는 데 씁니다.

동사

(물리적으로) 들어올리다감아 올리다(더 높은 직위로) 승진시키다(품질, 효율, 능력 등을) 향상시키다높이다

提升。
Gōng rén yòng jī qì tí shēng xiāng zi.
노동자들은 기계를 사용해 상자를 들어올려요.
，提升。
Yīn wèi chéng jì yōu xiù, tā bèi tí shēng wèi zǔ zhǎng.
성적이 우수해서 그는 조장으로 승진했어요.
提升。
Xué xiào nǔ lì tí shēng jiào xué zhì liàng.
학교는 교육의 질을 향상시키기 위해 노력해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

提tí들어올리기

升shēng위로 올라가기

'提'는 들어올리고 '升'은 위로 올라간다는 뜻이라서 승진시키거나 향상시킨다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌是提

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

是

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

提는 扌(손)가 是 옆에 위치하며, 이를 통해 발음을 알 수 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

升의 모양은 1升을 재는 데 쓰이는 표준 국자 그림에서 유래했어요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.