提携 (tí xié) — 지도하고 지원하다 (특히 경력이나 발전에 있어서); 멘토링하다; 도움을 주다

뜻

提携 (tíxié)는 후배의 경력 발전을 위해 멘토링하거나 도와주는 공식 동사. 일상적인 帮助보다 문어적이고 격식 있으며, 적극적이고 개인적인 지도를 의미함.

동사

지도하고 지원하다 (특히 경력이나 발전에 있어서)멘토링하다도움을 주다

提携。
Zhè wèi lǎo jiào shòu yì shēng tí xié le xǔ duō nián qīng xué zhě.
이 노교수는 평생 동안 많은 젊은 학자들을 멘토링했어요.
提携，。
Duō kuī le tā de tí xié, wǒ cái zhǎo dào zhè me hǎo de gōng zuò.
그의 지도와 지원 덕분에 이렇게 좋은 일자리를 찾을 수 있었어요.
提携。
Gōng sī hěn zhòng shì duì nián qīng yuán gōng de tí xié.
회사는 젊은 직원들의 멘토링을 매우 중요하게 여겨요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

提tí들어올리다

携xié나르다

提와 携는 각각 '들어올리다'와 '나르다'는 뜻으로, 누군가를 이끌고 도움을 주는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌是提

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

是

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

提는 扌(손)가 是 옆에 위치하며, 이를 통해 발음을 알 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺘온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

雟

雟guī携xié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

携는 ⺘(손)와 雟가 결합되어 손에 무언가를 들고 다니는 모습을 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.