提示 (tí shì) — (누군가에게 무엇을) 상기시키다; 알려주다, 제시하다(알림으로)

뜻

提示(tíshì)는 '상기시키다' 또는 어떤 점을 '알려주다'는 뜻으로, 간단하고 중립적인 메모에 자주 쓰입니다. 指出(zhǐchū)보다 부드럽고(에러를 지적하는 느낌) 暗示(ànshì)보다 직접적입니다.

동사
(누군가에게 무엇을) 상기시키다알려주다제시하다(알림으로)

예문

  • 提示。
    Lǎo shī tí shì wǒ men míng tiān yào kǎo shì.
    선생님이 내일 시험이 있다고 우리에게 알려줬어요.
  • 提示。
    Tā tí shì wǒ zhù yì ān quán.
    그는 안전에 주의하라고 일러줬어요.
  • 提示。
    Zhè ge biāo zhì tí shì sī jī jiǎn sù.
    이 표지판은 운전자에게 속도를 줄이라고 알려줘요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

提tí꺼내기
示shì보여주기

'提'는 무언가를 꺼내고 '示'는 보여준다는 뜻이라서 알려주거나 상기시켜 주는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
是
是shì提tí
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

提는 扌(손)가 是 옆에 위치하며, 이를 통해 발음을 알 수 있어요.

提 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

示는 원래 제단을 그린 모습에서 유래했어요. 다른 옛 글자와 구별되도록 추가적인 획이 더해졌죠.

示 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6의사소통 & 말하기중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.