摘自 (zhāi zì) — 발췌되다; 인용되다

뜻

摘自는 출처를 인용할 때 사용하는 격식 있는 서면 동사로, '~에서 발췌하다/인용하다'를 의미합니다. 일반적으로 수동태(A 摘自 B, 'A는 B에서 가져옴')로 사용되며, 사람의 능동적인 행동을 나타내지 않습니다.

동사

발췌되다인용되다

摘自《》。
Zhè piān wén zhāng zhāi zì 《rén mín rì bào》.
이 글은 인민일보에서 발췌한 것입니다.
摘自。
Zhè duàn huà zhāi zì yì běn zhù míng de lì shǐ shū jí.
이 문단은 유명한 역사 책에서 가져온 것입니다.
摘自。
Gāi zī liào zhāi zì guān fāng wǎng zhàn.
이 자료는 공식 웹사이트에서 발췌한 것입니다.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

摘zhāi추출하다

自zì~에서

“摘”는 '추출하다'를, “自”는 '~에서'를 나타내니 둘이 합쳐져서 ~에서 가져온다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌啇摘

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

啇

啇dí摘zhāi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

摘는 扌(손)와 啇이 결합되어 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.