摩挲 (mó suō) — 손으로 (천이나 종이의) 주름을 펴다

뜻

māsa는 손바닥으로 (천, 종이, 옷의) 주름이나 구김을 펴는 것을 의미함. 摩挲摩挲로 중복하여 짧고 부드럽게 펴는 동작을 나타냄.

동사
손으로 (천이나 종이의) 주름을 펴다

예문

  • 摩挲。
    Tā bǎ chuáng dān mó suō píng le.
    그녀는 손으로 침대 시트를 평평하게 폈어요.
  • 摩挲摩挲。
    Tā yòng shǒu mó suō le mó suō yī jiǎo.
    그는 손으로 옷자락을 폈어요.
  • ，摩挲。
    Zhè zhāng zhǐ zhòu le, nǐ mó suō yí xià.
    이 종이가 구겨졌어요 — 펴 주세요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

摩mó
挲sā

이 한자들은 따로는 의미가 없지만 함께 쓰이면 쓰다듬거나 매끄럽게 다듬는 걸 뜻해요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
麻
麻má摩mó
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

摩는 手(손)와 麻가 결합된 글자로, 손 부분은 의미와 관련 있고 麻가 발음을 제공해요.

摩 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.