摸爬滚打 (mō pá gǔn dǎ) — 힘든 경험을 겪고 (직업, 인생 등에서) 노련해지다

뜻

예문

• 他在工地上摸爬滚打了十几年，什么苦都吃过。
  Tā zài gōng dì shàng mō pá gǔn dǎ le shí jǐ nián, shén me kǔ dōu chī guò.
  그는 건설 현장에서 10년 넘게 고생하며 모든 종류의 어려움을 견뎌냈어요.
• 这位老演员是从话剧团摸爬滚打出来的，演技特别扎实。
  Zhè wèi lǎo yǎn yuán shì cóng huà jù tuán mō pá gǔn dǎ chū lái de, yǎn jì tè bié zhā shi.
  이 베테랑 배우는 극단에서 온갖 시련을 겪으며 성장했기 때문에 연기력이 특히 탄탄해요.
• 创业这些年，他经历了无数次的摸爬滚打，终于有了今天的成就。
  Chuàng yè zhè xiē nián, tā jīng lì le wú shù cì de mō pá gǔn dǎ, zhōng yú yǒu le jīn tiān de chéng jiù.
  창업这些年 동안 그는 수많은 시련과 고난을 겪었고, 마침내 오늘의 성과를 이루었어요.