撒尿 (sā niào) — (구어, 동사-목적어) 오줌 누다, 소변 보다

뜻

撒尿 (sā niào)는 구어체로, 다소 직설적인 '오줌 누다'라는 뜻이에요. 동사 撒와 명사 尿로 이루어졌어요. 上厕所보다 생생하고, 의학 용어인 解小便보다 더 일상적이에요.

동사

(구어, 동사-목적어) 오줌 누다소변 보다

撒尿。
Wǒ yào qù sā niào.
오줌 누러 가야 해요.
。
Tā zài cè suǒ sā le yí pào niào.
그는 화장실에서 오줌을 쌌어요.
，撒尿。
Xiǎo hái niào jí, gǎn kuài ràng tā zài lù biān de shù páng sā niào le.
아이가 급히 오줌이 마려워서 길가 나무 옆에서 누게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

撒sā배출하다

'撒'는 배출한다는 뜻이고 '尿'는 소변을 뜻하니 소변을 배출하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌散撒

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

散

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

撒는 扌(손)와 散를 결합했는데, 손 부분은 손으로 흩뿌리는 동작을 나타내고 散가 발음을 제공해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래는 소변을 보는 사람의 모습을 그렸어요. 옛 형태에서는 꼬리를 뜻하는 尾와 물을 뜻하는 水를 사용했죠. 尾는 나중에 몸을 뜻하는 尸로 축약되어 현재 尿는 尸와 水로 구성되어 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.