撤兵 (chè bīng) — 군대를 철수하다

뜻

분리 가능 동사로 '군대를 철수시키다'라는 뜻. 撤은 '철수하다/뒤로 빼다'라는 동사이고 兵은 '군대/병사'를 의미. 군사, 외교, 뉴스 맥락에서 병력을 지역에서 빼내는 것을 설명할 때 자주 사용.

동사

군대를 철수하다

撤兵。
Qián xiàn zhǐ huī guān mìng lìng chè bīng.
최전방 지휘관이 군대 철수를 명령했어요.
。
Tā men chè le sān qiān bīng.
그들은 3천 명의 병력을 철수시켰어요.
撤兵，。
Duì fāng jù jué chè bīng, jú shì gèng jiā jǐn zhāng.
상대방이 군대 철수를 거부해서 상황이 더 긴장되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

撤chè물러나다

撤는 ‘물러나다’라는 뜻이고 兵은 ‘군대’를 의미하니까 ‘군대를 물러나게 하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

徹

徹chè撤chè

지금도 같은 소리

撤는 扌(손)와 徹를 결합해 발음을 표시해요. 모양상으로도 손으로 무언가를 치우는 동작을 나타내죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

兵은 짧은 도끼를 뜻하는 斤과 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 것으로, 무기를 쥔 두 손을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.