撤职 (chè zhí) — 해임하다, 직위에서 해고하다

뜻

공식적으로 직위에서 해임하는 것을 뜻하는 격식체 동사. 징계 조치로 주로 사용되며, 비위 등 부정적 맥락에서 쓰임.

동사

해임하다직위에서 해고하다

，。
Tā yīn wèi gōng zuò shī zhí, bèi chè le zhí.
그는 직무 태만으로 해임되었어요.
撤职。
Nà ge jú zhǎng yīn wèi shòu huì bèi chè zhí le.
그 국장은 뇌물 수수로 해임되었어요.
撤职。
Gōng sī jué dìng chè zhí sān míng wéi guī yuán gōng.
회사는 규정을 위반한 직원 세 명을 해임하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

撤chè없애다

撤는 ‘없애다’라는 뜻이고 职는 ‘직책’을 의미해서, 누군가의 직책을 빼앗는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

徹

徹chè撤chè

지금도 같은 소리

撤는 扌(손)와 徹를 결합해 발음을 표시해요. 모양상으로도 손으로 무언가를 치우는 동작을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 職의 것이며, 职는 그 간체자입니다.

耳戠職

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

戠

戠zhí職zhí

지금도 같은 소리

전통 형태인 職은 의미 부분인 耳(귀)와 발음을 나타내는 戠가 결합되어 있어요. 간체자인 职은 축약형이라 역사적인 구성 요소는 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.